Wypadek Tini na En Vivo w Paryżu

Podczas jednego z En Vivo w Paryżu przy piosence On Beat przewróciła się Tini.

Gdy tylko zobaczyłam filmik miałam nadzieję, że nic, a nic się jej nie stało. Lecz Tini upewniła nas o tym na swoim twietterze.

Hej dziewczyny! Nie martwcie się. To nie wielki upadek! Mam się wspaniale! 

Dobrą rzeczą po upadku jest wstać, szczególnie gdy pomoże ci najlepsza przyjaciółka!!! Tutaj Mechita! Nic mi nie jest! Dzięki!  

Jedyną rzeczą która mnie naprawdę zdziwiła to, to, że piosenka mimo wypadku nadal trwała! Mimo wszystko Tini szybko się pozbierała z pomocą swojej przyjaciółki Mechi (gra w Violettcie Ludmiłę)
Szukałam długo, i w końcu znalazłam filmik na którym można zauważyć upadek Tini jak i pomoc Mechi.
http://www.youtube.com/watch?v=-HvJy61_Tqw

Można zauważyć :
1. Wypadek Tini.
2. Mechi która pomaga Tini wtać
3. Piosenka po mimo wypadku Tini nadal trwa

Ciekawe czy gdyby Mechi nie było obok Tini ktoś by jej pomógł?
~Notkę napisała dla was Dominika : )

Lodovica robi niespodziankę dla Polski.

Hej dzisiaj piszę ten post z wielką ekscytacją! :) Lodovica na swoim fanpage'u napisała :

"Poland, stay tuned! Tomorrow at 3 pm a nice surprise for you! cześć!! "

Co mniej więcej oznacza, że jutro o 15:00 Lodovica zrobi dla Polski niespodziankę!! Nie spodziewajmy się jednak jej przyjazdu, ponieważ nadal trwa En Vivo, lecz Lodo na pewno wymyśliła coś równie fajnego! :) 

Nie wiem jak wy, ale ja bardzo ale to bardzo czekam na 15:00 <33 Gdy zdobędziemy więcej info. na pewno was poinformujemy :** 

Diego czy Leon - pojedynek

Hej, dzisiaj notka będzie nieco inna, ponieważ zrobimy walkę postaci :)

Temat : Diego czy Leon - który jest idealny dla Violetty ? 

Zanim jednak napiszecie komentarz ze swoją jednoznaczną odpowiedzią, zapoznajcie się z opisami postaci. 

Leon - pochodzi z bogatej rodziny. Jest bardzo utalentowany muzycznie, jego najlepszą stroną jest granie na klawiszach. Od czasu pojawienia się Diego oraz Lary chłopak bardzo oddalił się od swojej dawnej miłości - Violetty. Leon od pewnego czasu stara się pogodzić muzykę i motory tak aby na wszystko znaleźć czas. Artysta jest miły i wyrozumiały, lecz czasem nie wierzy Violetcie i bardzo się od niej oddala. 

Diego - pochodzi z Hiszpanii. W dniu, w którym pojawia się w serialu wydaje się być bardzo aroganckim, niegrzecznym chłopcem, który walczy do samego końca. Chłopak sprawiał wrażenie odważnego, tajemniczego i twardego. Od razu starał się o względy u Violetty wmawiając jej, że są dla siebie stworzeni chodź tak na prawdę się nie znali. Diego jest jednak w spisku z Ludmiłą i zauroczenie w sobie Violetty jest tylko częścią planu, który razem uknuli. Później jednak chłopiec na prawdę zakocha się w głównej postaci. 

Który bardziej pasuje do Violetty ? W komentarzach napiszcie odpowiedź na to pytanie :) 

Szaleństwo "Violetta" we Włoszech.

Dziś przetłumaczę wam fragment lanacion.com o koncertach ekipy "Violetta" we Włoszech. Nie zauważyłam, żeby jakiś blog już to tłumaczył więc jesteśmy raczej pierwsze z tym artykułem :)

         KOPIOWANIE ZABRONIONE ! TŁUMACZYŁA NEL :)      

V-Lovers przejęły włoskie ulice. Opaski, tekstury na których widnieją kolorowe serca, żywe kolory w ośmiu miastach od początku stycznia, masowe rytuały kultu wielkiej idolki nastolatek na półwyspie. 

Celem tej niesamowitej fali zapału nie jest nikt inny jak Martina Stoessel. Violetta jest globalnym sukces przez cały okres kadencji. W każdym włoskim mieście sprzedawane są bilety po 300 euro każdy, a kibice zawzięcie je kupują. To wydarzyło się w Rzymie, gdzie dziś wieczorem seria pięciu wyprzedanych koncertów rozpoczęła się wczoraj w Palazzo dello Sport, o pojemności 12.000 widzów. Przyszło też wielu znanych osób wraz ze swoimi dziećmi. Oficjalna cena biletów waha się od 44 do 247 euro, tani w porównaniu do cen biletów, by zobaczyć Violettę w Paryżu w sobotę tam cena biletów waha się od 199 do 299 euro. 

Spektakl prezentowany we Włoszech nie różni się od tych w Buenos Aires. Trasa koncertowa obejmuję 57 koncertów w 12 krajach, a zakończy się w Luna Park. We Włoszech Stoessel przyszła z całą obsada swojego show. 

Kilka dni temu w Corriere della Sera, mówił o Martinie Stoessel i "Violetta" jako największy sukces telewizyjny (program jest transmitowany we Włoszech przez lokalną i Disney Channel RAI haustem cyfrowej telewizji publicznej skierowanej dla dzieci ). 

Przetłumaczyłam większość artykułu, gdyż reszta jest bardziej o marketingu związanym we Włoszech z serialem niż o celebrytach. 

                                         ~ Notkę napisała Nel :)

KONKURS NA REDAKTORKE BLOGA! :)

Hej, postanowiłyśmy zorganizować konkurs na redaktorkę ( adminkę ) tego bloga :) Bardzo dziękujemy, że jest już tylu obserwatorów i tak wiele wyświetleń ♥ A oto konkurs :* 

WYMAGANIA: 

~ skończone 12 lat

~ nie popełnianie błędów ort.

~ wiedza o serialu " Violetta " i aktorach, którzy tam grają

~ dużo wolnego czasu

CO TRZEBA ZROBIĆ : 

~ napisać notkę na dowolny temat ( oczywiście ma być to notka związana z tematem bloga ) 

~ napisz ile masz lat oraz coś o sobie, czym się interesujesz itp. :) 

~ napisz skąd bierzesz informacje o serialu i aktorach

~ napisz jakie notki byś dodawała ( np. tłumaczenia, nowości itp. ) 

~ ile notek w tygodniu byś dodawała

ZGŁOSZENIA WYSYŁAJCIE NA EMAIL blogviolettapoland@wp.pl 

Oczywiście aby wziąć udział musisz mień konto na google + oraz musisz obserwować tego bloga :)  

Powodzenia! ~ Nelly & Nel

Zmiana Violetty

Postać Violetty grana przez Martinę Stoessel bardzo się zmieniła jeśli chodzi o porównanie dwóch sezonów. W 1 dziewczyna była nieśmiała, zamknięta w sobie, nic nie wiedziała o świecie, bardzo często kłóciła się z tatą. W obecnym - 2 jest odważna, umie powiedzieć NIE oraz wyrazić swoje zdanie. Zmieniła się też bardzo jeśli chodzi o stylizację. Ubrania w 2 sezonie są bardziej odważniejsze i żywsze niż w 1. Jak dla mnie 2 sezon jest ciekawszy od poprzedniego, to może dlatego, że są nowe postacie i akcja wydaje się ciekawsza, nieznajoma. 

Sezon 1

Sezon 2

Notka dzisiaj nieco krótsza :) Za to jutro pojawi się konkurs na redaktorkę! 

~ pisała Nelly

Wywiad do magazynu Hola!

Dziś chciałabym dla was przetłumaczyć wywiad Martiny do magazynu "Hola". Był ona w wakacje, ale myślę, że niektóre informację z niego nie pojawiły się na innych blogach.

TŁUMACZENIE WYKONAŁA NEL KOPIOWANIE ZABRONIONE !

- Czy to prawda, że zawsze chodzisz z ochroniarzem na tłocznej ulicy ?

Martina : Nie to kłamstwo ! Nie przeszkadza mi obecność ludzi. Moje życie co prawda zmieniło się na wiele sposobów. Szczególnie sytuacje z prasą i paparazzi, muszę wtedy myśleć o wszystkim. Ja nie wtrącam się w czyjeś sprawy, więc nie mogę zrozumieć dlaczego inni wtrącają się w moje ( tu chodzi o natrętnych paparazzi, a nie fanów :] ) Inna sprawa to, że jestem zaszczycona i doceniam to, że wiele osób mówi, że jestem wzorem dla młodzieży. Leży na mnie duża odpowiedzialność od kiedy jestem sławna, to nie jest takie coś co przeżywa każda dziewczyna 16-nastoletnia. Właściwie zaczęłam odkrywać wiele rzeczy, o których wcześniej nie myślałam istnieniu. 

- Na przykład co ?

Martina : [ myśli ]. Rzeczy, które zdarzają się w środowisku ..

- Co robisz w wolnym czasie ?

Martina : Śpię, wszystko co mogę, wstaję w południe. Uwielbiam też malować i rysować, ale nie mam do tego talentu. Mam też prywatnych nauczycieli i szkolne kursy internetowe. Wtedy nie mam czasu na nic innego.

- Czy można zauważyć, że ludzie są Ci bliżsi odkąd jesteś sławna ?

Martina : Nie, jestem z ludzi, których znam bardzo długo, nie ważna była dla nich data mojej sławy. Ja mam rodzinę i najlepszych przyjaciół na zawsze.

- Czy ciężki wysiłek się opłaca ?

Martina : Pewnie ! Kiedy byłam małą dziewczynką spędzałam kilka godzin przed lustrem śpiewając, tańcząc i udawałam, że gram w filmie. 

- Jesteś taka słodka, to prawda ? 

Martina : Tak jestem bardzo kobieca, lubię być dobrze ubrana, kiedy wychodzę nawet do sklepu. Makijaż, grzebień i sukienka są jak hobby ! Kiedyś chciałabym mieć własną linię ubrań jak Miley Cyrus, Rihanna i inne dziewczyny.

- Chciałabyś mieć chłopaka ?  ( Wywiad był przeprowadzony zanim Tini była z Peterem )

Martina : Musiałby mnie rozumieć i skupiać się na tym co robię. Moje życie to podróżowanie z koncertu na koncert, po odbiór nagrody do innego kraju. To nie jest łatwe i chyba nie mam czasu na miłość.

-Czy masz wolny czas na spacer ? 

Martina : Niewiele. Chodź mama mnie zawsze męczy by zwiedzić miejscowość, w której jesteśmy. Mam świadomość, że to wyjątkowe mieć możliwość podróżowania po świecie.

To tylko fragment wywiadu, gdyż nie mam już czasu przetłumaczyć reszty, ale mam nadzieję, że podoba się i dowiedzieliście się czegoś nowego o Tini :3 Wywiad ten był przeprowadzony w sierpniu.